即時翻譯很耗體力！－西村達也

這週末很充實，很快樂。
回想一下，三天都在陪從神戶來的弟兄姊妹。
禮拜一早上我睡得跟豬一樣，從晚上9點多睡了禮拜一中午11點多。
原來翻譯很耗體力。

感想

我的中日翻譯：
　日本果然退步了…
　嗨，單字忘了好多…
　不過練兩天還是有恢復一些哦！

之於神戶的青少年：
　覺得日本有這麼愛主的青少年真好！（比我想像的還要愛主）

之於北投的青少年：
　實在太有活力了！很受激勵。

星期五

週五晚上六點去新店召會和神戶的青少年去一個弟兄家，
那個家在28層，是豪宅哦！客廳還有桌球桌和三四件重訓器材。
後來我們去逛夜市，夢想的天燈根本沒在賣，結果去射飛標、打氣槍。
人多力量大，我們好幾個人一起上，當然打中的就很多囉。
最後我們拿到了兩個一模一樣的狼牙棒

後來請新店的青少年在上面留言給神戶的青少年，給他們帶回去留念。

星期六

週六早上在十九會所，聽說要接待另外一批從日本習志野來的弟兄姊妹。
我們在台大旁的公車站等他們從遊覽車下來，
一看，怎麼這麼眼熟！啊，不就是神戶的弟兄姊妹嗎？沒想到又見面了。
這次翻譯又出錘了…
在播會所簡介的DVD時，朱弟兄叫我即時翻譯。
但我自己的聲音都會把DVD的聲音蓋掉（麦克風和DVD用同一個擴音器）
翻上一句下一句就聽不到了…當下就覺得很窘…